公司简介：

万达集团创立于1988年，目前已经形成商业地产、高级酒店、文化旅游和连锁百货四大核心产业。2013年，企业资产3800亿元，年收入1866亿元，净利润125亿元。

万达商业地产股份有限公司是全球商业地产行业的龙头企业，已在全国开业90座万达广场，持有物业面积规模全球第二。万达商业地产公司拥有全国唯一的商业规划研究院、全国性的商业地产建设团队、全国性的商业管理公司，形成了商业地产的完整产业链。

万达集团酒店管理公司目前已在全国开业运营57家五星级和超五星级酒店。同时，万达拥有全资的万达嘉华五星级酒店、万达文华超五星级酒店和顶级的万达瑞华酒店品牌。

万达文化产业集团是中国最大的文化企业，注册资金50亿元，资产440亿元，2013年收入255亿元，已进入电影院线、影视制作、影视产业园区、舞台演艺、电影科技娱乐、主题公园、连锁娱乐、报刊传媒、字画收藏、文化旅游区等多个行业。截至目前，共拥有1247块电影屏幕、86家量贩KTV。

万达百货已在北京、上海、南京、成都、武汉等地开业80家百货店。

 

Mayo梅奥圆满完成万达地产施工方案的翻译。下面是部分正文：

 

（6）   业主派遣技术人员或法定检验机构人员发现的货物质量缺陷或不符合本合同规定标准时，卖方给予充分考虑并自费采取必要措施，若卖方确认上述缺陷存在，则卖方必须排除缺陷，以保证货物质量，并按原定计划交货。当货物质量缺陷排除后，卖方应再次进行试验，以供检验，由此引起的费用由卖方承担。如果卖方对业主派遣技术人员或法定检验机构人员整改意见拒不接受并且不采取措施改正错误时，业主有权停止支付合同价款并且向卖方追偿因此遭受的损失。

_______________________

 

1)  向业主提交本设备的包括但不限于平面布置图、基础位置、辅助建筑物的位置及几何尺寸、功能用房要求、基础荷载、机电条件、预留孔洞及沟槽图、预埋件图、预埋管线图、安装条件、入场条件等及为完成本台设备建造的其他专业所需的各种配合条件。